Nov.
Deutsch: Wegen Geschäftsaufgabe wurde der Preis bereits stark reduziert. Es handelt sich um einen nicht verhandelbaren Festpreis. Anfragen zu weiteren Preisnachlässen – auch von Händlern – werden nicht beantwortet.
Italienisch: A causa della cessazione dell’attività, il prezzo è già stato fortemente ribassato. Il prezzo è fisso e non trattabile. Non verrà data risposta a richieste di ulteriori sconti, anche se provenienti da rivenditori di auto.
Französisch: En raison de la cessation d’activité, le prix a déjà été fortement réduit. Le prix est ferme et non négociable. Les demandes de remise supplémentaire resteront sans réponse, y compris celles des professionnels de l’automobile.
Spanisch: Debido al cierre del negocio, el precio ya se ha rebajado considerablemente. El precio es fijo y no negociable. No se responderá a solicitudes de descuentos adicionales, incluidas las de comerciantes de vehículos.
Portugiesisch: Devido ao encerramento da atividade, o preço já foi significativamente reduzido. O preço é fixo e não negociável. Não serão respondidos pedidos de descontos adicionais, incluindo os de comerciantes de automóveis.
Rumänisch: Ca urmare a încetării activității, prețul a fost deja redus considerabil. Prețul este fix și nu se negociază. Solicitările de reduceri suplimentare nu vor primi răspuns, inclusiv cele venite din partea comercianților auto.
Arabisch: بسبب إنهاء النشاط التجاري، تم تخفيض السعر بشكل كبير بالفعل. السعر ثابت وغير قابل للتفاوض. لن يتم الرد على طلبات الحصول على تخفيضات إضافية، بما في ذلك الطلبات المقدمة من تجار السيارات.
Polnisch: W związku z zakończeniem działalności cena została już znacznie obniżona. Cena jest stała i nie podlega negocjacji. Prośby o dodatkowe rabaty, również od handlarzy samochodami, pozostaną bez odpowiedzi.
Niederländisch (Holländisch / auch für Flandern in Belgien): Vanwege bedrijfsbeëindiging is de prijs al sterk verlaagd. Het betreft een vaste, niet-onderhandelbare prijs. Verzoeken om verdere korting worden niet beantwoord, ook niet als deze van autohandelaren komen.
Englisch: Due to the closure of the business, the price has already been significantly reduced. This is a fixed, non-negotiable price. Requests for further discounts will not be answered, including those from car dealers.
Sonderausstattung:
Audio-Navigationssystem Discover Media Streaming & Internet (Touchscreen, Bluetooth, USB), App-Connect inkl. App-Connect Wireless (Apple CarPlay, Android Auto), Außenspiegel elektr. verstell-, heiz- und anklappbar, mit Memory, Business-Paket Premium mit Navigation Discover Media, Scheibenwaschdüsen heizbar, Mobiltelefon Schnittstelle Comfort mit kabelloser Ladefunktion, Sitzheizung vorn, Lenkrad heizbar (Sport/Leder) mit Multifunktion und Schaltfunktion, Design-Paket Exterieur Black Style, Außenspiegel schwarz lackiert, Einparkhilfe vorn und hinten, Fahrassistenz-System: Adaptive Fahrwerksregelung (DCC), LM-Felgen 8×19 (Estoril, schwarz glanzgedreht), Mobile Online Dienste We Connect Plus, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt, Sicherheitsgurte vorn mit Gurtstraffer und Endbeschlagstraffer, höhenverstellbar, Sonderlackierung Mondsteingrau uni, Sound-System Harman-Kardon, 12-Kanal-Verstärker, Subwoofer, Sprachsteuerungs-System, Top-Paket, Panorama Schiebe-/Hebedach elektrisch, Leuchtweitenregelung automatisch, Heckleuchten LED, Blinkleuchten dynamisch, Innenspiegel mit Abblendautomatik, Klimaanlage Climatronic 3-Zonen inkl. Fondbedienung, Innenraumfilter: Geruchs- und Allergenfilter
Weitere Ausstattung:
Ambiente-Beleuchtung (30 Farben), Antennen-Diversity, App-Connect inkl. App-Connect Wireless (Apple CarPlay, Android Auto), Ausstattung GTI, Automatische Fahrlichtschaltung (ALS) mit Leaving Home / Coming-Home-Lichtfunktion, Außenspiegel mit Umfeldleuchte und Projektionsfunktion, Diebstahlsicherung für Räder (Felgenschlösser), Differentialsperre (Vorderachse), Digital Cockpit (Instrumentenanzeige digital), Fahrassistenz-System: Abbiegebremsfunktion und Ausweichunterstützung, Fahrassistenz-System: Fahrprofilauswahl, Fensterheber elektrisch vorn und hinten, Fußgänger-Schutzsystem (passiv), Fußmatten Textil, Fußraumbeleuchtung vorn LED (Farbe einstellbar), Geschwindigkeits-Begrenzeranlage, Innenausstattung: Dekoreinlagen Black Metal Chrome, Isofix-Aufnahmen für Kindersitz an Beifahrersitz und Rücksitz (inkl. i-Size-Kindersitze), , LED Lichtleiste zwischen Scheinwerfer und Türgriffschalen außen beleuchtet, Türgriffschalen außen beleuchtet, Lendenwirbelstützen vorn, Lenksäule (Lenkrad) mechan. verstellbar, Höhen-/Längsverstellung, Leseleuchten vorn und hinten LED, Leuchtweitenregelung automatisch, Mobile Online Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus, Motor 2,0 Ltr. – 221 kW TSI, Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn und 2 x USB-Ladeanschluß (Typ C), Otto-Partikelfilter (OPF), Parkbremse elektrisch mit Auto-Hold-Funktion, Pedale Edelstahl, Radioempfang digital (DAB+), R, Intelligente Fahrzeugvernetzung (Car2X), Sitzbezug / Polsterung: Leder, Sitz
Nov.
Sonderausstattung:
Audio-Navigationssystem Discover Media Streaming & Internet (Touchscreen, Bluetooth, USB), App-Connect inkl. App-Connect Wireless (Apple CarPlay, Android Auto), Ausstattungs-Paket: Licht + Sicht, Innenspiegel mit Abblendautomatik, Business-Paket Premium mit Navigation Discover Media, Scheibenwaschdüsen heizbar, Mobiltelefon Schnittstelle Comfort mit kabelloser Ladefunktion, App-Connect inkl. App-Connect Wireless (Apple CarPlay, Android Auto), Sitzheizung vorn, Lautsprecher (7, vorn und hinten), LM-Felgen 7,5×17 (Ventura, schwarz glanzgedreht), Diebstahlsicherung für Räder (Felgenschlösser), Mobile Online Dienste We Connect Plus, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt, Sicherheitsgurte vorn mit Gurtstraffer und Endbeschlagstraffer, höhenverstellbar, Sonderlackierung Pure-White uni, Sprachsteuerungs-System
Weitere Ausstattung:
3-Punkt-Sicherheitsgurt hinten mitte, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite, Beifahrerairbag abschaltbar, Ambiente-Beleuchtung (30 Farben), Antennen-Diversity, Ausstattung Highline / Style / Elegance, Automatische Fahrlichtschaltung (ALS) mit Leaving Home / Coming-Home-Lichtfunktion, Außenspiegel elektr. verstell- und heizbar, mit Memory, Außenspiegel mit autom. Absenkfunktion, rechts, Außenspiegel mit Umfeldleuchte und Projektionsfunktion, Außenspiegel Wagenfarbe, Chromleisten an Seitenfenstern, Digital Cockpit (Instrumentenanzeige digital), Einparkhilfe vorn und hinten, Elektron. Differentialsperre (XDS), Fahrassistenz-System: Abbiegebremsfunktion und Ausweichunterstützung, Fensterheber elektrisch vorn und hinten, Frontscheibe Verbundglas getönt, Fußgänger-Schutzsystem (passiv), Fußmatten Textil, Fußraumbeleuchtung vorn LED (Farbe einstellbar), Geschwindigkeits-Begrenzeranlage, Heckleuchten LED, Innenausstattung: Dekoreinlagen New Brushed Dark Metal, Isofix-Aufnahmen für Kindersitz an Beifahrersitz und Rücksitz (inkl. i-Size-Kindersitze), Karosserie: 5-türig, Klimaanlage Climatronic 3-Zonen inkl. Fondbedienung, Innenraumfilter: Geruchs- und Allergenfilter, Kopfstützen hinten (3-fach), LED Lichtleiste zwischen Scheinwerfer und Türgriffschalen außen beleuchtet, Türgriffschalen außen beleuchtet, Lendenwirbelstützen vorn, links elektr. verstellbar und Massagefunktion, Lenksäule (Lenkrad) mechan. verstellbar, Höhen-/Längsverstellung, Leseleuchten vorn und hinten LED, Mobile Online Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus, Motor 1,5 Ltr. – 110 kW 16V TSI ACT, Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn und 2 x USB-Ladeanschluß (Typ C) Mittelkonsole hinten (45 W), Nebelschlussleuchte, Nichtraucher-Paket, Notrufsystem, Otto-Partikelfilter (OPF), Parkbremse elektrisch mit Auto-Hold-Funktion, Radioempfang digital (DAB+), Reserverad als Notrad (gewichts- und platzsparend), Bordwerkzeug und Wagenheber, Rücksitzlehne geteilt mit Mittelarmlehne, Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 6d, Schalt-/Wählhebelgriff Leder, Seitenairbag vorn mit Center-Airbag, Kopf-Airbag-Einheit vorn und hinten, Service-System: Intelligente Fahrzeugvernetzung (Car2X), Sitz vorn links mit ausziehbarer Oberschenkelauflage, Sitzbezug / Polsterung: Stoff / Mikrovlies ArtVelours, Sitze vorn höhenverstellbar, Sitze: Sport-Komfortsitze vorn, Sitze: Sport-Komfortsitze vorn, links ErgoActive (inkl. Sitzverstellung elektr. 14-Wege, Memory, Massage), Sonnenblenden mit Spiegel (beleuchtet), Stabilisator vorn, Start/Stop-Anlage, Steckdose 12V im Koffer-/Laderaum, Stoßfänger Wagenfarbe, mit Chromleiste vorn, Türgriffe außen Wagenfarbe, Verbandkasten und Warndreieck, Warnanlage für Sicherheitsgurte vorn und hinten